MagyarÍrók.hu
MagyarÍrók.hu

József Attila

(PETITE JEANETTE...)

Petite Jeanette,
Floraison des cieux!
Je vous recherche toujours dans mon désir et dans mon lit qui est encombré
  par M. Takács!
Toi mon matin le plus bleu!
Eau fraîche, oiseau, miroir des aveugles!
Numéro de téléphone inoubliable!
Chameau d'or dans ma vie comme le Sahara
Des scarabées traversent mon coeur quand je ne peux pas tenir tes mains!
toi, trois espoirs de ceux qui râlent!
Qui es-tu, toi qui me remplis?
Qui es-tu, toi qui ne me connais pas?
Je voudrais te donner quatre verres de mon vin de mon eau de mon lait de
  mon sang!
Le Saturne doit planer au-dessus de ta tete toujours toujours avec mes yeux
  qui te regardent
Il faudrait incendier Paris que l'on puisse te voir en clarté divine!
bibation de rosées!
Toi ma portion la plus belle de pommes frites! -
Est-ce que vous savez déj... ce que veut indiquer le mot: gentil?

Payen
Votre payen
Ma petite
Je suis votre payen

1927. márc. 5.